|
2007-02-14, 12:04
|
#1 楼/ 26楼 |
|
版主
|
[战报翻译]Pro Tour-Geneva 冠亚军争夺战 Takuya Osawa vs. Mike Hron[精品]
---------------------------------------------------------------------------------------
冠亚军争夺战：“我所见过的最棒的比赛” Takuya Osawa vs. Mike Hron --------------------------------------------------------------------------------------- 距离美国人上一次赢得PT限制赛冠军已经过了6年零7天。而日本上次拿到冠军却好像只是6小时以前一样，但其实是Takuya Osawa在PT布拉格取走了上个赛季最后一座奖杯。Osawa有机会在这里再现神勇，而Mike Hron则要挑战美国MTG的命运并给曾经称霸限制赛的美国带回去一个新的奖杯。从一个内行人的角度来看，此次PT的竞技水平已经成为了任何人都能回忆起来的顶级赛事，尤其是选手们为了能进入Day而2奋力搏杀。最后的这32个选手几乎每个都是过去两个赛季大型比赛中的主要牌手，但Hron和Osawa干掉了所有其他的挑战者并成为最后屹立不倒两个斗士。Hron，一个来自威斯康星州的27岁的美国人，是一个谁看上去都认为只要他参加比赛就能赢得冠军的老牌手-但他却很少比赛。他是一个优秀的限制牌手，他经常出现在中西部的GP赛中并且和Bob Masher有着一份老交情。 他上一次的闪亮登场是在GP芝加哥2004，他的队伍最终获得了第2。 Hron十分开放的轮抓策略一直贯穿着比赛，一开始他狠抓黑牌，但是在别的选手都开始进黑之后他开始转色，他过去的所作所为告诉我们他一直都在尽自己所能的避开绿色，但是显然这里有太多的奢侈品让他不得不进绿，最后他抓了一套主绿的三色套牌，让我们来看看他有什么，主攻巨兽石额和幽灵元气兽，加上一些令人满意的去除，还有能让你快速终结比赛的重跺领土。Osawa的套牌则像一份辛辣肉球(什么比喻- -),一些不错的蓝色morph生物，二个遍历蜉蝣以及三张烙饼，噢不对，是痨病。:3  Mike Hron和Takuya Osawa追求着不同的东西但是他们都希望自己能成就一番伟业 Game 1 Osawa先手一回合延缓了肥胖死尸，二回合延缓遍历蜉蝣，而Hron第一回合延缓了未来日探寻，第二回合释放了黯心裂片妖。第三回合，Osawa释放morph生物然后让过。到了Hron的回合，找明天为他带来了一块山脉，他的裂片妖进攻并咬掉了Osawa2点血(18-20)，接下来美国人使用树林并释放5彩星然后牺牲掉星星释放亚维玛雅树灵。不过树灵在Osawa的morph进攻的时候和它对儿掉了，不过Osawa用一个匿踪奇影代替了他的位置。不过Hron的亡林树灵又把它拿了回来，之后，Osawa下了維塞里深潛兵，但是面对3/6树灵他只能让过。Hron把游戏带入了中期，但是Osawa的延缓大军还有一个回合即将粉墨登场。 Hron再次仍出亚维玛雅树灵并让大树灵咬了Osawa一口(15-20)。而Osawa则决定用敏捷的死胖子(3/3恐惧)和大蜻蜓(4/4飞)带上河马力(2/3膨胀)要Hron血债血偿。Hron用裂片妖和小树灵(2/1)双档河马力并用窒息煤烟杀掉了死胖子，大蜻蜓打了美国人4但是裂片妖给他加了3(15-19)。面对对面孤独的匿踪奇影，大树灵决定勇往直前，但是一个闪现的苦力裂肢兵挡住了他的去路。大蜻蜓，影子和骷髅妖反脚就踩了美国人8点(15-11)，而法书力开放的Hron只是简单的在回合结束闪现了一个白毛熊。在美国人的维持，离场的亡林树灵拿回了黯心裂片妖，在熊熊攻击之后(13-11)，裂片妖携着克洛萨勇士石额一起闪亮登场。Osawa依然用大蜻蜓进攻(13-7)，而来势汹汹的石额则踩着能重生的骷髅妖对日本人造成了5点伤害(8-7)，然后Horn释放了巨型尘蜂来为他争取一回合好赢得race的胜利。轮到Osawa，在思考之后，Osawa的大蜻蜓决定继续撕咬美国人，而美国人决定承受这次攻击(8-3)，这时日本人很满意的笑了一下，然后一发烙饼从他手中飞了出来。 设计台词： Osawa：看样子克洛萨人不怎么喜欢中餐 XD Hron：@#$%^& Osawa 1, Hron 0 Game 2 Hron不得不重调 - 他的起手不是他想要的那种可以击败Osawa的起手，Katsuhiro Mori认为Osawa的套牌是他见过的这个环境中最好的套牌之一， 也许你要和Katsuhiro Mori一样棒你才能看出来其中的奥妙。Osawa的套牌看上去确实很棒，一二回合延缓生物然后用痨病干掉对面的巨兽，嗯，不错。 Hron以护华师和白毛熊开局，然后在第三回合下了一个五彩星。而Osawa在承受了两只小兽的撕咬之后也在自己的第三回合拍下了一个morph生物(22-16)。面对morph生物，美国人决定用小熊独自攻击然后让过(22-14)。而Osawa也只是延缓了一个肥胖死尸就让过了，相比直接释放死胖子，看上去Osawa更喜欢保持法术力的开放并慢慢等待胖子登场。Hron则爆掉了五彩星释放黯心裂片妖并让过，双方开始进入僵持阶段，Hron希望能在接下来的回合中抓到足够多的大兽把Osawa的剩下14点生命干光。Osawa下地之后让过，Horn下地购回亚龙诏令造了一个1/1崽，回合结束的时候Osawa再次闪现了苦力裂肢兵(衍生物这块特逗，一开始Horn自己撕纸，后来裁判给他拿来了token，但是后来他们发现Horn造的亚龙各种大小的都有，就只好把纸给他裁好让他自己写攻防)，这让Hron原定的计划实施起来变的更加费劲 - 虽然他有4个生物和三种类别的基本地，显然重跺领土现在成为了他最需要的。Osawa让他的morph进攻，得手之后他又下了另外一个(14-24)。 Hron使用找明天来得到他需要的第6块地。而日本人依然用一个morph进攻，但是美国人对他依然置之不理，此时Osawa横了6块地将滑溜巨蛇翻了过来。Hron重置之后，所有人都期待着他使用重跺领土，但他释放了一个增幅的西坦努阅树师，在增加生物的同时压缩自己的牌库。  Hron开始思考 到了Osawa的回合，他收敛了攻势并决定选择最稳妥的方法来进行比赛 - 静静等待等待死胖子进场。日本让过之后，美国人释放泥沼蟒蛇。在Osawa的回合，进场的肥胖死尸在攻击时被煤烟掉了，Osawa在泥沼蟒蛇上释放了一张忧思作为回礼，两个人都对对方的穿透使用了他们的移除咒语。僵局在Horn释放了力量护手(选绿)之后被打破了，亚龙大军即将接踵而至。无所事事的Osawa再次让过。在Horn的回合，法术力爆发的他决定依靠数量而不是质量击溃日本人的防线，现在他有4绿2黑1红7块地共11点法术力，他连续购回制造了1个1/1亚龙和1个2/2亚龙。Osawa用抓上来的艾比提智者(爱鼻涕智者...)看了一下牌库顶的4张牌：肥胖死尸，寄生变形虫和两块地，并决定把变形虫和死胖子放在牌库的最上面。然后下个回合，美国人的六壮士冲过了桌子的中心线：白毛熊，黯心裂片妖，阅树师，1个3/3亚龙和2个2/2亚龙(力量护手给了这些生物+1/+1)。日本人用能重生的骷髅妖挡下一个2/2亚龙，巨蛇挡下白毛熊，智者和morph挡裂片妖，伤害堆叠前Hron用午夜护符将智者送入坟墓场，Osawa付费翻开了面朝下的詹变灵并让它成为1/5保命，剩下的亚龙和阅树师砍下了日本人7点血(2X-14)，然后美国人用剩下的10个费造了两个亚龙。日本人抓牌之后决定认输。 Osawa 1, Hron 1 Game 3 Osawa重调了他的起手，Hron在上一局也重调过，但是依然赢得了比赛不是么？一回合的艾比提智者将Osawa牌库顶的四张牌重新排列了一下，当你面对一堆对你不利的牌时，一个好的开局是尤为重要的，二回合延缓的大蜻蜓让Osawa的开局渐入佳境。而Hron只是在一回合释放了五彩星，二回合释放护华师而已。Osawa用一个三回合的morph打出了曲线，并在4回合延缓了痨病。Hron在三回合释放了致命幼虫之后就卡在了三块地上。这让美国人的处境有些尴尬，如果释放大生物，那他将会吃到一发烙饼，如过不释放生物，Hron就会被对面的生物踢死。 大蜻蜓登场的那回合，Osawa给他一个吸血羁绊，让遍历蜉蝣瞬间变成了一个昂扬天使，然后Osawa很开心的用他攻击并拉开两人的生命差距。不过Horn反手在他上面贴上了自己的吸血羁绊(吸血羁绊是两个人sb上来的，Osawa想利用吸血的飞机来对抗亚龙群，而Hron则想用这张牌防止日本人的穿透生物对自己造成伤害)。虽然昂扬已经不能对美国佬造成伤害了，但是Osawa依然用他攻击来嘬血。现在Osawa无法对Hron造成有效的伤害，而Hron也不敢释放大生物，比赛又陷入了僵局。当Hron用煤烟杀掉日本人释放的夺命沙丘骑兵的时候，两个生命的差距已经越来越大。痨病在几个回合之后终于结算了，日本人用它杀掉了护华师，来防止美国人分享他的加血大业(这时致命幼虫已经变成了6/1)。Osawa算得很准，在痨病结算之后，Hron开始购回亚龙诏令制造亚龙，第一头亚龙就是5/5大小，Osawa只好翻开他的滑流巨蛇来巩固防线。 Hron决定转换策略，代替亚龙登场的是克洛萨英雄，之后的一个回合又释放维克族黜人。Osawa则扔出来一个肥胖死尸最为回应，现在只有这个传透生物能帮日本人对美国人造成伤害。石额的进攻让美国人第一次尝到了日本人的血，然后他延缓了高大乳齿巨象来宣布他要终结着场漫长的比赛了。忧思横置了维克族黜人，为恐惧的死胖子打开了一条路，但是在肥胖死尸将美国人的生命踢到16之后他吃到了一发窒息煤烟(胖子语:为什么总是我...)。不过在之后的一个回合，日本人释放了另外一个大蜻蜓，4/4飞行的蓝色大兽既能穿越防线造成伤害又不担心会中煤烟，遍历蜉蝣绝对是在面对这种局面时最好的解。  现在，Hron已经按捺不住了，除了可怜的维克族黜人，美国人所有的手下向日本人冲了过去，以失去了三个生物为代价，Hron把Osawa的生命从40+打到了28(28-16)，然后又制造了一头6/6亚龙。 Osawa不甘示弱，用自己的飞行部队把美国人的生命值降到12(32-12)。Hron在抓牌之后，横了6快地，然后牺牲掉其中的几个，移走了高大乳齿巨象上面所有的指示物，然后使用了top deck到的重跺领土，一脚爆掉了日本人所有的三十多点血。 Hron 2 - Osawa 1 Game 4 先手的Osawa分别在1回合和2回合延缓了河马和蜻蜓，Hron则是护华师+白毛熊，再加上3回合登场的寻碧者和黯心裂片妖，美国人瞬间就构建起了一只庞大的部队。而日本只是在3回合下了一个虹彩透镜(23-16)。第4回合，日本人保持法术力的开放并让过(5个法术力源)。Hron仅仅只是用他的塑法师找了块山脉，然后下维克族黜人让过，显然他是在忌惮对手的闪现生物，在回合结束的时候Osawa闪现了苦力裂肢兵来证明Hron的决定一点错都没有。河马登场之后，日本人思考了好一阵子是否用它来进攻，或是帮助防守。最终他决定用河马进攻，然后换掉了对面的维克族。再到Hron的回合，他释放了幽灵元气兽！ Hron的巨兽一脚把日本人的生命踩掉一半(27-8)，然后又释放了炸弹2号：石额。不过在Osawa抓到的痨病面前，这都不是什么问题，一发痨病将两人的生命值定格在了9-8，然后又用巨蛇在美国人进攻的时候换掉了石额，不过美国人又释放了大马蜂来补充兵力。但是面对日本人的大蜻蜓，马蜂实在有些无力，而且蜻蜓上面还有一个吸血羁绊。 Osawa用蜻蜓进攻，Hron用马蜂填璇，不过一发午夜护符射下了大蜻蜓让马蜂没有白死， 然后又是一发窒息煤烟射再了肥胖死尸身上(T_T)。 之后的回合，死不掉的骷髅妖持续不断的进攻，Hron只能用他的塑法师和护华师来填璇，在Osawa的勾爪易质师登场后，两人决定开始第5局。 Hron 2, Osawa 2 Game 5 Hron's frustration with his luck worsened as he was forced to mulligan his opening hand on the play, but at least he didn't have to go to five. Missing drops on turns one or two were rather unpleasant though, but for once Osawa missed his suspend engine, opening his action with a Prismatic Lens on turn two and morph on turn three. Search for Tomorrows gave Hron land number four, and Yavimaya Dryad fetched land number five as Hron built his forces. Meanwhile, Osawa kept hitting his land drops naturally and putting more morphs on the table. The next attack from the Japanese Pro Tour winner saw Aquamorph Entity die to Midnight Charm, and Hron followed that with Gauntlet of Power and Mire Boa, only to see the snake die immediately from Cradle to Grave. A new morph for Osawa kept the tension high, with two creatures on both sides of the board, though Hron's were both enhanced by his Gauntlet. The life totals were now Hron 17, Osawa 10. Hron thought a long time about options on his next turn, eventually pushing both of his creatures into the fray. Osawa blocked the 3/3 with both of his morphs and then flipped up Shaper Parasite to kill Yavimaya Dryad before damage, with Hron losing both creatures while Osawa lost an unmorphed Serpent. Unfortunately for Mike, he had no follow-up… unless perhaps it was an Ashcoat Bear waiting to be flashed into play. Osawa read the situation in exactly the same way and chose not to attack, casting Corpulent Corpse and then passing the turn back. This match was incredible - every game exciting, every play a monster. With Osawa stuck at six mana sources, Hron finally went for it, putting Spectral Force on the table while Osawa had 3 cards in hand . Phthisis on the now-9/9 trampler still would not kill him from 20, but the subsequent attack surely would. The Force rumbled forward, up-rooting trees, dislodging rocks, and crushing dreams on its way as Osawa paused to consider his options. 10 life. Six toughness of creatures in Shaper Parasite and Corpulent Corpse. A 9/9 trampler barreling toward him. He finally put the Parasite in front of the Force and took 6, dropping to 4. This was a clear mistake that would be compounded in following turns. Apparently Osawa somehow misunderstood or forgot what Spectral Force actually reads. Because Takuya had a black permanent in play when Spectral Force attacked, it would get to untap on Hron's next turn. Takuya seemed to think that it only untapped every other turn no matter what, which was why: 1. He blocked with the Shaper Parasite on that turn (instead of the Corpulent Corpse). 2. He attacked with his Corpulent Corpse on his own turn instead of leaving it back to block the Spectral Force along with his fresh Viscerid Deepwalker, which would drop him to 1 life instead of killing him. 3. He died with three Phthisis in his hand and a land on top of his deck (it was flipped over after Osawa conceded). If he had played that turn differently, then the rest of it obviously would have flowed together: He draws his seventh mana source, slaps the Force with Phthisis dealing 18 to Hron, and attacks for the win. Because he didn't - and because Hron hit so hard and played so tight - the course of history was changed, and America crowned a Limited Pro Tour champion for the first time in six years.  最后，祝贺Mike Hron，赢得了PT-Geneva 2007的冠军！  --------------------------------------------------------------------------------------- 两个人的套牌： Mike Hron 9 Forest树林 1 Mountain山脉 7 Swamp沼泽 1 Stonebrow, Krosan Hero石额 1 Corpulent Corpse肥胖死尸 1 Trespasser il-Vec维克黜人 1 Shadow Guildmage暗影工会法师 1 Ashcoat Bear白毛熊 1 Greenseeker巡碧者 1 Spectral Force幽灵元气兽 1 Thallid Germinator萌生散绿菌 1 Yavimaya Dryad亚维玛雅树灵 2 Darkheart Sliver黯心裂片妖 1 Citanul Woodreaders西坦努阅树师 1 Deadwood Treefolk亡林树灵 1 Essence Warden护华师 1 Giant Dustwasp巨型尘蜂 1 Mire Boa泥沼蟒蛇 1 Chromatic Star五彩星 1 Gauntlet of Power力量护手 1 Strangling Soot窒息煤烟 1 Search for Tomorrow未来日探寻 1 Tromp the Domains重跺领土 1 Wurmcalling亚龙诏令 1 Midnight Charm午夜护符 Takuya Osawa 7 Island海岛 10 Swamp沼泽 2 Coral Trickster珊瑚诈术师 1 Crookclaw Transmuter勾爪易质师 2 Errant Ephemeron遍历 1 Sage of Epityr艾比提智者 1 Slipstream Serpent滑流巨蛇 1 Viscerid Deepwalker維塞里深潛兵 2 Corpulent Corpse肥胖死尸 1 Drudge Reavers苦力裂肢兵 1 Gorgon Recluse隐遁蛇发妖 1 Aquamorph Entity詹变灵 1 Shaper Parasite寄生变形虫 1 Phyrexian Totem非瑞克西亚图腾像 1 Prismatic Lens虹彩透镜 3 Phthisis痨病 1 Veiling Oddity匿踪奇影 1 Cradle to Grave瞬息浮生 1 Melancholy忧思 1 Midnight Charm午夜护符
__________________
北京飞机维修工程有限公司 (北京首都机场563信箱)发动机部 试车台 于音(收) 100621 本人有支付宝,工作很忙,只能周末邮寄 工商银行账户：9558 8002 0015 2125965 户名：于音 收:闪艾斯波碑/艾斯波全景3/玄秘圣所 http://pengboshi.blog.hexun.com/ 由 克罗玛特 于 2007-02-22 12:50 最后编辑. |
|
|
|
2007-02-14, 12:45
|
#4 楼/ 26楼 |
|
Star Seeker
|
回复: [战报翻译]Pro Tour-Geneva 冠亚军争夺战 Takuya Osawa vs. Mike Hron[精品]
决赛日本人犯包，把冠军白送给美国人了....
__________________
DCI地区Coordinator - 中国地区 以下均可点击进入： 完整规则 违规处理方针 比赛规则 店家一般级别比赛修正指南 如何成为裁判 2010远程认证计划 进入裁判中心*请点这里* 大多数规则问题都可以用四个简单的字母解决：RTFC。 裁判职责、TO职责、DCI职责是不同的东西。 |
|
|
|
|
2007-02-14, 20:39
|
#7 楼/ 26楼 |
|
力量圣者
|
回复: [战报翻译]Pro Tour-Geneva 冠亚军争夺战 Takuya Osawa vs. Mike Hron[精品]
支持顶下
恩,我看到那个美国佬撕下很小一张纸在上面写攻防
__________________
工商银行卡 6222021001009708493 许明 建设银行卡 4367421217355537291 许明 xm213335@hotmail.com 邮寄地址：上海市徐汇区漕溪北路339号新百脑汇2店4A03 许明收 邮编：200030 |
|
|
|
|
2007-02-15, 13:17
|
#10 楼/ 26楼 |
|
版主
|
回复: [战报翻译]Pro Tour-Geneva 冠亚军争夺战 Takuya Osawa vs. Mike Hron[精品]
慢慢来，有好多东西官方战报写得都不清，我只能自己下载视频然后结合官方战报再加上自己的理解写了
在单位，没法看视频，更新的比较慢....
__________________
北京飞机维修工程有限公司 (北京首都机场563信箱)发动机部 试车台 于音(收) 100621 本人有支付宝,工作很忙,只能周末邮寄 工商银行账户：9558 8002 0015 2125965 户名：于音 收:闪艾斯波碑/艾斯波全景3/玄秘圣所 http://pengboshi.blog.hexun.com/ |
|
|
|
|
2007-02-15, 13:38
|
#11 楼/ 26楼 |
|
多明大天使
|
回复: [战报翻译]Pro Tour-Geneva 冠亚军争夺战 Takuya Osawa vs. Mike Hron[精品]
喜欢~~多来点~~
__________________
额....恩.....  罗 佳 地址:上海嘉定区南翔民主街500弄26号502 邮编:201802 QQ:434746443 MSN: gamennew@hotmail.com 电话: 021-28581927 工商：9558 8010 0116 8324421 |
|
|
|
|
2007-02-16, 12:02
|
#12 楼/ 26楼 |
|
版主
|
回复: [战报翻译]Pro Tour-Geneva 冠亚军争夺战 Takuya Osawa vs. Mike Hron[精品]
更新game 2了
__________________
北京飞机维修工程有限公司 (北京首都机场563信箱)发动机部 试车台 于音(收) 100621 本人有支付宝,工作很忙,只能周末邮寄 工商银行账户：9558 8002 0015 2125965 户名：于音 收:闪艾斯波碑/艾斯波全景3/玄秘圣所 http://pengboshi.blog.hexun.com/ |
|
|
|
|
2007-02-17, 08:53
|
#15 楼/ 26楼 |
|
版主
|
回复: [战报翻译]Pro Tour-Geneva 冠亚军争夺战 Takuya Osawa vs. Mike Hron[精品]
__________________
北京飞机维修工程有限公司 (北京首都机场563信箱)发动机部 试车台 于音(收) 100621 本人有支付宝,工作很忙,只能周末邮寄 工商银行账户：9558 8002 0015 2125965 户名：于音 收:闪艾斯波碑/艾斯波全景3/玄秘圣所 http://pengboshi.blog.hexun.com/ |
|
|
|
平铺模式
